Just type ,,make''. After a while you should get a working binary. This command should show a simple list of all options:
$ ./png2xp2